中新社北京11月1日電(尹力)2010年11月1日零時，第六次中國人口普查拉開序幕。在華外籍人士首次納入普查范圍。港澳臺地區(qū)和外籍人員在其居住地進行登記時，需填報供港澳臺和外籍人員使用的普查表短表。記者于11月1日上午跟隨人口普查員進入北京市朝陽區(qū)某小區(qū)做了入戶登記。

　　普查員周曉亮今天敲開的第一扇門內(nèi)住著來自法國的Rouxel太太。由于法國女士只會少許英文，交流有些困難。在調(diào)查中，老太太提到自己和丈夫一起來中國已有兩年，非常喜歡中國，還要再呆一年。她表示，自己在法國也接受過類似的人口普查，了解這類調(diào)查的重要性，因此會積極配合。調(diào)查結束后，Rouxel太太高興地接受了普查員贈予的紀念禮品：環(huán)保購物袋和套裝筷子。

　　“針對外籍朋友，我們的方式是先與物業(yè)溝通，事先會經(jīng)過電話預約。在調(diào)查過程中，外籍朋友大多能夠理解、配合�！比丝谄詹閱T周曉亮向記者介紹到，這樣既保證了工作效率，也不顯得唐突�？紤]到對外籍人員進行調(diào)查時可能會遇到語言不通以及文化差異的問題，普查員事先大多經(jīng)過外語培訓，基本要求是在英語4級以上。

　　雖是入戶普查，但周曉亮已養(yǎng)成不主動進門的習慣，她一般會站在門外，向外籍人員解釋來訪目的。她說，一些外籍人員對于人口普查并不很理解，對入戶調(diào)查比較排斥。她會在得到對方準許后才入戶登記，如果對方不愿意，她就會站在門外做完整個調(diào)查。

　　據(jù)了解，港澳臺地區(qū)和外籍人員的登記方法實際上跟大陸居民的登記方法大同小異，都是采用入戶登記�？紤]到港澳臺地區(qū)和外籍人員對隱私保護的特殊需要，除了主要的入戶登記方式外，在這次調(diào)查中還有2個相對變通的方式，一是普查員上門把表格交給被調(diào)查人員，表格有中英文兩種，可以填完之后讓普查員再來取，或者是在外國人集中的小區(qū)設一個登記站。

　　記者在現(xiàn)場看到，供外籍人員使用的普查表短表包含被調(diào)查人的姓名、性別、出生日期、來華目的、在大陸居住時間、受教育程度、身份及國籍、與戶主關系共8項內(nèi)容，供港澳臺人員使用的普查表短表除以上內(nèi)容外，還包括被調(diào)查人過去6個月回港澳臺居住時間、行業(yè)、職業(yè)共11個方面的內(nèi)容。(完)