【正文】今年4月份，中國進出口增幅有所下降。但中國商務(wù)部副部長李金早5月25號對媒體表示，今年5月上旬，中國進出口形勢已經(jīng)有所好轉(zhuǎn)，這增加了中國完成全年貿(mào)易目標(biāo)的信心。

　　【同期聲】商務(wù)部副部長 李金早：我們4月份進出口增幅有所下降。但是我認為這樣一種格局是在整個世界經(jīng)濟下行的大背景下出現(xiàn)的。比如世界主要經(jīng)濟體的需求下降，我們投資經(jīng)貿(mào)環(huán)境改善的困難增加等等，這都是我們碰到的一些新情況。我們還有一個生產(chǎn)要素的成本在提升，我們技術(shù)含量高、附加值高的產(chǎn)品所占比重還有待于提高等等，這都是我們所面臨的一些現(xiàn)實問題。

　　【正文】今年4月份，中國進出口增幅有所下降。但中國商務(wù)部副部長李金早5月25號對媒體表示，今年5月上旬，中國進出口形勢已經(jīng)有所好轉(zhuǎn)，這增加了中國完成全年貿(mào)易目標(biāo)的信心。

　　【同期聲】商務(wù)部副部長 李金早：我們4月份進出口增幅有所下降。但是我認為這樣一種格局是在整個世界經(jīng)濟下行的大背景下出現(xiàn)的。比如世界主要經(jīng)濟體的需求下降，我們投資經(jīng)貿(mào)環(huán)境改善的困難增加等等，這都是我們碰到的一些新情況。我們還有一個生產(chǎn)要素的成本在提升，我們技術(shù)含量高、附加值高的產(chǎn)品所占比重還有待于提高等等，這都是我們所面臨的一些現(xiàn)實問題。

　　【正文】李金早表示，中國增強實現(xiàn)全年貿(mào)易目標(biāo)的信心的同時，也清醒地認識到，外貿(mào)環(huán)境仍然比較嚴(yán)峻。

　　【同期聲】商務(wù)部副部長 李金早：從5月上旬的情況看，又出現(xiàn)轉(zhuǎn)好的跡象，使得我們對今年貿(mào)易目標(biāo)的實現(xiàn)更加具有信心，當(dāng)然我們也仍然清醒地認識到，從今年總體上來看，由于國際形勢難以很快、很明顯的大幅度改善，所以我們面臨的外貿(mào)環(huán)境仍然比較嚴(yán)峻，完成全年的任務(wù)仍然很繁重。

　　【正文】李金早說，為確保完成全年貿(mào)易目標(biāo)，中國政府和企業(yè)正在積極采取應(yīng)對措施。

　　【同期聲】商務(wù)部副部長 李金早：從中央政府到地方政府以及我們的企業(yè)都在采取一些應(yīng)對措施，一是進一步拓展市場，特別是傳統(tǒng)市場和新興市場。二是加大結(jié)構(gòu)調(diào)整力度，使得我們出口的產(chǎn)品更加適應(yīng)國際市場的需要。三是進一步加大改革力度，特別是在貿(mào)易的便利化方面的步伐要更大，為我們國內(nèi)外企業(yè)擴大貿(mào)易，創(chuàng)造更好的環(huán)境，提供更好的條件。

　　記者 趙安源 北京報道