口播：

　　近日，韓國唯一的宇航員李炤燕突然宣布辭去航天工作, 韓國網民一片嘩然，紛紛指責李炤燕，不過她卻說，“能為我人生付出的只有我自己，我必須做一個了斷，尋找其他方向”。在國家榮耀和個人方向上，這個選擇讓人驚嘆。

　　口播：

　　近日，韓國唯一的宇航員李炤燕突然宣布辭去航天工作, 韓國網民一片嘩然，紛紛指責李炤燕，不過她卻說，“能為我人生付出的只有我自己，我必須做一個了斷，尋找其他方向”。在國家榮耀和個人方向上，這個選擇讓人驚嘆。

　　解說：

　　韓國唯一的女宇航員李炤燕突然宣布辭去航天工作，舉國驚愕。2008年，她與兩名俄羅斯人一同前往國際空間站，停留11天，帶來無限榮耀；2012年，她申請前往美國攻讀工商管理博士，有人質疑該行為無關航天工作；現在，她已在美國嫁給一個韓裔美國人，獲得綠卡。她決定在8月辭職，向“太空11天”帶來的榮耀說再見。如今，韓國國內有兩種聲音：一部分人指責她“坑爹”，浪費了幾百億韓元的培養(yǎng)費；另外一部分人說，她有選擇自己生活方式的權利，不該被指責。中國有句俗話，一招鮮吃遍天，憑太空飛行經歷活一輩子也沒什么錯。這也無可非議。女人結婚生子，穩(wěn)定過日子，也是做人的應有權利。不過韓國議員們質問：耗費260億韓元國家預算的宇航員培養(yǎng)項目，最終只是一個擺設，就這么個結局？有網友回憶，2008年韓國宇航員搭載俄羅斯“聯盟號”千辛萬苦升上太空，甚至費盡心思把泡菜帶上去，充分顯示韓國人在太空領域渴望的存在感。韓國整個國家對她期望很大，這下辭職的確讓很多人接受不了。面對國家榮耀和個人選擇，各位親，你站在哪邊呢？