【解說】有“天下第一武術(shù)指導(dǎo)”美譽(yù)的香港知名動(dòng)作導(dǎo)演袁和平，3月29日晚在北京舉行的“世界因你而美麗——影響世界華人盛典”上，獲頒“影響世界華人大獎(jiǎng)”。已近70歲的袁和平神采奕奕、平易近人。他對(duì)媒體表示，不會(huì)想著退休，還會(huì)繼續(xù)為中國動(dòng)作片發(fā)掘新人。

　　【同期】香港電影動(dòng)作導(dǎo)演 袁和平：

　　【解說】有“天下第一武術(shù)指導(dǎo)”美譽(yù)的香港知名動(dòng)作導(dǎo)演袁和平，3月29日晚在北京舉行的“世界因你而美麗——影響世界華人盛典”上，獲頒“影響世界華人大獎(jiǎng)”。已近70歲的袁和平神采奕奕、平易近人。他對(duì)媒體表示，不會(huì)想著退休，還會(huì)繼續(xù)為中國動(dòng)作片發(fā)掘新人。

　　【同期】香港電影動(dòng)作導(dǎo)演 袁和平：

　　目前最當(dāng)紅的幾個(gè)武打明星，給我感覺都沒有新意，都已經(jīng)見底了。當(dāng)然他們都是很好的了。我覺得我現(xiàn)在應(yīng)該是發(fā)掘比較新的面孔，有另外一種表現(xiàn)功夫的看法。

　　【解說】袁和平曾擔(dān)任《臥虎藏龍》、《功夫》、《黑客帝國》等電影的動(dòng)作指導(dǎo)。他設(shè)計(jì)的功夫，不僅能打，而且好看。通過精彩的動(dòng)作片，袁和平把中國的武術(shù)文化帶向全世界。

　　【解說】袁和平得意弟子之一的鞠坤，曾任電影《一代宗師》的武術(shù)指導(dǎo)。在馬來西亞MH370航班失聯(lián)事件中，經(jīng)證實(shí)，鞠坤也在失聯(lián)客機(jī)上。袁和平說，得到這個(gè)消息，自己十分難過，希望能盡量安慰鞠坤的家屬。

　　【同期】香港電影動(dòng)作導(dǎo)演 袁和平：

　　當(dāng)然不好了，怎么會(huì)好呢 這個(gè)心情，真的是想不到的事情，怎么會(huì)發(fā)生這種事情呢？我想安慰，不過他人(家屬)還在馬來西亞，還沒有聯(lián)絡(luò)上，因?yàn)槟莻�(gè)劇組的人，我都有朋友在安慰他(家屬)，所以我覺得他(家屬)能夠回到北京，我才跟他聯(lián)絡(luò)安慰他。

　　記者讓寶奎 劉明怡北京報(bào)道