【解說】為更好的促成圓明園石柱基回歸中國(guó)，挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng)凱倫女士及其他工作人員一行5月7日下午抵達(dá)北京，將在中國(guó)進(jìn)行為期一周的考察，包括參觀故宮、長(zhǎng)城等景點(diǎn)，并就石柱基的回歸一事與北京大學(xué)展開交流活動(dòng)。

　　【同期】挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng) 凱倫•欣茲博

　　【解說】為更好的促成圓明園石柱基回歸中國(guó)，挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng)凱倫女士及其他工作人員一行5月7日下午抵達(dá)北京，將在中國(guó)進(jìn)行為期一周的考察，包括參觀故宮、長(zhǎng)城等景點(diǎn)，并就石柱基的回歸一事與北京大學(xué)展開交流活動(dòng)。

　　【同期】挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng) 凱倫•欣茲博

　　主要是跟北大談關(guān)于互相合作的意圖，還有一些細(xì)節(jié)，關(guān)于石柱要放在哪里現(xiàn)在基本還沒有談到，現(xiàn)在只是在商討什么時(shí)候?qū)⑹�柱基轉(zhuǎn)回到北大。我們很期待跟北京大學(xué)的進(jìn)一步探討。

　　【解說】今年二月，《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道稱中國(guó)企業(yè)家、中坤集團(tuán)董事長(zhǎng)黃怒波向挪威科德藝術(shù)博物館捐款約980萬元人民幣，并與其簽署協(xié)議，把21座館藏圓明園石柱基中的7座，于今年9月轉(zhuǎn)館到北京大學(xué)，永久留在中國(guó)展出。此事在中國(guó)和挪威兩國(guó)國(guó)內(nèi)都引發(fā)公眾關(guān)注。

　　【同期】挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng)凱倫•欣茲博

　　挪威國(guó)內(nèi)的反應(yīng)非常大，因?yàn)檫@次合作是非常獨(dú)特的，科德博物館把這些石柱基轉(zhuǎn)回北大，北大會(huì)派專家和我們合作，提高我們對(duì)于中國(guó)展品的認(rèn)識(shí)。對(duì)于這次合作大部分挪威人都是樂觀的，因?yàn)檫@次合作不僅是在挪威，在所有北歐國(guó)家都是很獨(dú)特的，經(jīng)過這個(gè)合作有很多學(xué)術(shù)交流也能提升我們對(duì)展品的認(rèn)識(shí)，所以大部分反饋都是正面的，可能有很少數(shù)人認(rèn)為這些東西不應(yīng)該被轉(zhuǎn)走，這是極少數(shù)。

　　【解說】黃怒波在挪威參加詩(shī)歌交流活動(dòng)時(shí)第一次見到這些石柱基，決定向博物館捐款，并促成7座石柱基回歸中國(guó)。此事經(jīng)媒體曝光后，中國(guó)國(guó)內(nèi)有不少人認(rèn)為這是在購(gòu)買文物，凱倫女士對(duì)此予以否認(rèn)。

　　【同期】挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng)凱倫•欣茲博

　　這不是一樁買賣，我們不是把石柱基用一千萬賣出去，這一千萬可以用來擴(kuò)大我們的文化交流，包括提高我們的認(rèn)識(shí)，沒有黃怒波先生的熱情慷慨北大不可能派專家去挪威研究這些藏品，那些錢是一筆對(duì)博物館的投資，不是買賣。

　　【解說】在記者問到是否會(huì)有更多中國(guó)文物會(huì)以這種方式回歸，凱倫女士稱這次與中國(guó)的合作是以非常獨(dú)特的方式進(jìn)行的，隨著兩國(guó)之間的文化交流越來越多，人們的認(rèn)識(shí)也有了新的變化，今后可能有更多類似的合作展開。

　　【同期】挪威科德藝術(shù)博物館館長(zhǎng)凱倫•欣茲博

　　我對(duì)這次合作很有信心，我覺得這是個(gè)開頭，對(duì)我們來說還有很多與中國(guó)合作的空間，現(xiàn)在打開了局面我們很期待以后的合作。

　　【解說】據(jù)了解，科德博物館約有4000件不同類型的中國(guó)藝術(shù)品，包括書畫、銅器、雕像，大約有2500件藏品來自蒙特將軍的收藏，其中包括21座圓明園石柱基，今年九月，其中7座回到中國(guó)后將在北京大學(xué)收藏展出。

　　記者李子禎 讓寶奎北京報(bào)道