【解說】10月18日，首屆“白羽杯”全國傳統(tǒng)類射箭邀請賽在南京師范大學(xué)隨園校區(qū)召開。共116名來自全國各地的民間箭客報名參加。比賽過程中，這些看似”業(yè)余“的民間高手們，卻展現(xiàn)了職業(yè)選手的水平。

　　傳統(tǒng)弓，有別于現(xiàn)代競技的反曲弓，它不配備瞄準(zhǔn)鏡、箭臺、平衡桿等第三方輔助器材。在射箭過程中，傳統(tǒng)弓對射手的技能要求更高。

　　【解說】10月18日，首屆“白羽杯”全國傳統(tǒng)類射箭邀請賽在南京師范大學(xué)隨園校區(qū)召開。共116名來自全國各地的民間箭客報名參加。比賽過程中，這些看似”業(yè)余“的民間高手們，卻展現(xiàn)了職業(yè)選手的水平。

　　傳統(tǒng)弓，有別于現(xiàn)代競技的反曲弓，它不配備瞄準(zhǔn)鏡、箭臺、平衡桿等第三方輔助器材。在射箭過程中，傳統(tǒng)弓對射手的技能要求更高。

　　【同期】(漢弓社傳統(tǒng)弓制作工作人員 范斌)

　　像現(xiàn)在的奧運會的射法呢 它是用三指的射法 就說你用三指拉弦 然后把箭夾在食指跟中指之間 這樣拉開 然后中國傳統(tǒng)的射法是用拇指 就是拇指上帶上一個扳指 然后用扳指來扣弦

　　【解說】范斌表示，傳統(tǒng)大指式指法，因為只用一根手指去控弦，對弓弦的干擾更少，所以更能讓射手射出優(yōu)異的成績。

　　在活動現(xiàn)場，中新社記者看到，盡管10月的南京依舊有些燥熱，但絲毫沒有影響到選手們的熱情。搭箭，扣弦，發(fā)射……整套動作一氣呵成，引來校園內(nèi)的師生陣陣喝彩。

　　在這些選手中，來自山東的陳耀輝在此次比賽中的表現(xiàn)得格外顯目，僅僅幾輪就贏得了較大的比分優(yōu)勢，輕松晉級八強。

　　【同期】(山東選手 陳耀輝)

　　畢竟有來了100多的運動員 然后大家在一塊 比賽就非常的快樂 然后彼此交流一下技術(shù) 對本身也是一個很好的鍛煉 雖然這個過程相對有點緊張 然后也有點累 但是我覺得這個比賽的過程還是充滿了快樂

　　【解說】在現(xiàn)場，中新社記者還發(fā)現(xiàn)了一位本來附近參加的活動企業(yè)家，他聽說了這次比賽，臨時帶了幾名員工參與了進來。

　　【同期】(某生物科技公司 總經(jīng)理 王建新)

　　我們的理念呢就是追求健康 那我覺得呢 我們不僅要做一個健康的產(chǎn)品 也要讓自己的員工有一個健康的身體 所以我讓我的員工都來報名了

　　【同期】(某生物科技公司 員工 蔣元輝)

　　重在參與吧 反正也是第一次參加這種必比賽 也是第一次拿箭 感覺還可以吧 昨天試了一下還可以 今天嘛基本上都是脫靶

　　【解說】據(jù)了解，本次比賽是由中國射箭協(xié)會傳統(tǒng)弓分會負(fù)責(zé)人徐開才先生授意，南京白羽射箭館胡燕陽承辦的一場全國邀請賽。胡燕陽本人棄文從武、練習(xí)射箭的經(jīng)歷曾一度成為圈內(nèi)熱議的話題。

　　記者 唐鈺煒 南京報道