中新網(wǎng)2月2日電 民進(jìn)黨喊出公營(yíng)事業(yè)“正名”，臺(tái)“經(jīng)濟(jì)部”高層官員1日證實(shí)，“中油”、“中船”內(nèi)部已完成改名方案，將以“臺(tái)灣中油股份有限公司”、“臺(tái)灣中央造船公司”等兩個(gè)新名字替代，“中油”提報(bào)下周五的董事會(huì)討論，這讓這些公營(yíng)事業(yè)單位更加具有“臺(tái)味”。
據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道，“經(jīng)濟(jì)部”高層透露，“中油”下周將召開(kāi)董事會(huì)，討論配合民進(jìn)黨的“正名”動(dòng)作�！爸杏凸尽睂⒏拿麨椤芭_(tái)灣中油股份有限公司”，英文名字則從CPC變成“CPC,Taiwan”；“中船”則改為“臺(tái)灣中央造船公司”，英文則維持不變，仍為“CSBC,Taiwan”。
目前“經(jīng)濟(jì)部”所屬臺(tái)電、“中油”、臺(tái)糖、臺(tái)水、漢翔、“中船”等公營(yíng)事業(yè)，僅�！爸杏汀薄ⅰ爸写蔽催M(jìn)行正名，其余都沒(méi)有名稱的問(wèn)題。有關(guān)官員透露，這項(xiàng)改名是高層經(jīng)過(guò)協(xié)商后作成的指示�！敖�(jīng)濟(jì)部”高層證實(shí)，“中油”、“中船”已完成改名方案，最近將送董事會(huì)討論。
據(jù)了解，“中油”下周五召開(kāi)董事會(huì)。至于“中船”，最遲會(huì)在農(nóng)歷年前會(huì)召開(kāi)董事會(huì)討論。
由于改名作業(yè)涉及變更LOGO問(wèn)題外，許多國(guó)際合約也必須改名，耗資不少，甚至可能發(fā)生國(guó)際合約能否存續(xù)等問(wèn)題，因此“中油”、“中船”都傾向維持英文縮寫(xiě)不變。
據(jù)了解，“中油”為了更名，曾提報(bào)三、四個(gè)方案，包括考慮改名為“中央石油公司”“中油石油公司”及“臺(tái)灣石油公司”，幾經(jīng)討論，臺(tái)當(dāng)局高層希望有“臺(tái)灣名字”，因此在維持英文縮寫(xiě)不變前提下進(jìn)行，更名為“臺(tái)灣中油”，英文縮寫(xiě)不變，但在CPC后面加注“,Taiwan”。
至于“中船”，由于“臺(tái)灣造船公司”已有人登記，因此改為“臺(tái)灣中央造船公司”，簡(jiǎn)稱仍是“中船”，英文名稱則維持“CSBC,Taiwan”避免大動(dòng)作改名增加龐大費(fèi)用支出。
