中新網(wǎng)成都9月19日電(祝歡)19日，2026中醫(yī)藥文化國際傳播交流會在成都中醫(yī)藥大學(xué)舉行。來自各高校、科研機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)出版與行業(yè)組織的專家學(xué)者200余人，圍繞中醫(yī)藥文化國際傳播的區(qū)域國別研究、翻譯與跨文化交流、多語種人才培養(yǎng)、全球健康治理等前沿議題展開深入研討。

　　成都中醫(yī)藥大學(xué)堅持國際化發(fā)展戰(zhàn)略，與50余個國家和地區(qū)建立合作。成都中醫(yī)藥大學(xué)校長曾芳介紹，此次交流會由成都中醫(yī)藥大學(xué)牽頭、聯(lián)合多所兄弟院校和科研機(jī)構(gòu)共同發(fā)起的“全國中醫(yī)藥傳播區(qū)域和國別研究聯(lián)合體”正式啟動，《中醫(yī)藥文化國際傳播成都宣言》同步發(fā)布。曾芳表示，成都中醫(yī)藥大學(xué)將以此為新起點(diǎn)，與各成員單位攜手書寫中醫(yī)藥文化走向世界的新篇章。

　　中國對外書刊出版發(fā)行中心副總編輯尹杰指出，中醫(yī)藥國際傳播，不能止步于講得好，更要讓人用得上。她期待以本屆交流會為新的起點(diǎn)，與各中醫(yī)藥院校、機(jī)構(gòu)在出版?zhèn)鞑?、人才培養(yǎng)、海外推廣等方面深化合作，把內(nèi)容做扎實，把渠道做暢通，把朋友交得更廣，共同把中醫(yī)藥這份寶貴財富，介紹給更廣闊的世界。

　　作為中醫(yī)藥大省，四川近年來打造“熊貓愛中醫(yī)”海外社交媒體矩陣，實施“四川中醫(yī)藥海外行”項目，建設(shè)9個中醫(yī)藥海外中心等?！拔覀冊敢赃@些平臺和渠道為紐帶，與各方加強(qiáng)對接合作?！遍_幕式上，四川省中醫(yī)藥管理局黨組書記、局長鄭川希望，中醫(yī)藥相關(guān)機(jī)構(gòu)和專家學(xué)者進(jìn)一步固根鑄魂，把學(xué)脈文脈傳承好；深耕細(xì)作，把區(qū)域國別研究做扎實；開放協(xié)同，把復(fù)合型人才隊伍建起來，共同把中醫(yī)藥故事講得更生動、傳得更深遠(yuǎn)。

　　開幕式上，全國中醫(yī)藥傳播區(qū)域和國別研究聯(lián)合體正式啟動，未來將通過協(xié)同創(chuàng)新，推動“中醫(yī)藥+外語”復(fù)合型⼈才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)研究、品牌塑造與資源共建，助力中醫(yī)藥⽂化精準(zhǔn)、高效地⾛向世界，服務(wù)“⽂化強(qiáng)國”與“健康中國”建設(shè)。會上還宣讀了《中醫(yī)藥文化國際傳播成都宣言》(以下簡稱《宣言》)，該《宣言》指出，中醫(yī)藥文化國際傳播面對文化隔閡、認(rèn)知誤讀、本土化適配不足、翻譯及人才短板等現(xiàn)實挑戰(zhàn)，聯(lián)合體將以國別研究為學(xué)術(shù)支撐，推動中醫(yī)藥從“走出去”邁向“融進(jìn)去”。

　　在發(fā)布環(huán)節(jié)，中國中醫(yī)藥出版社發(fā)布了《中醫(yī)藥文化國際傳播系列叢書》出版課題立項結(jié)果，2026中醫(yī)藥文化國際傳播創(chuàng)新實踐案例代表、新疆維吾爾自治區(qū)霍爾果斯市進(jìn)行了題為《絲路藥香·國門藥韻：霍爾果斯中醫(yī)藥文化國際傳播創(chuàng)新高地》的分享，上海中醫(yī)藥大學(xué)《中醫(yī)藥文化》雜志與中醫(yī)藥傳播區(qū)域和國別研究聯(lián)合體還共同啟動了《Chinese Medicine and Culture》中醫(yī)藥傳播區(qū)域國別專刊全球征文。

　　據(jù)了解，自2022年以來，中醫(yī)藥文化國際傳播交流會已連續(xù)舉辦四屆。本次大會由中國對外書刊出版發(fā)⾏中⼼、成都中醫(yī)藥大學(xué)主辦，以“傳承中醫(yī)藥智慧·共筑跨域傳播新態(tài)”為主題，聚焦中醫(yī)藥文化國際傳播的重要命題。(完)