清晨七點半，北京西城區(qū)什剎海的胡同漸漸蘇醒，煙火氣氤氳街巷。71歲的美國人高天瑞(Terry Crossman)走進家門口的小館子，點上麻醬燒餅、一碗熱牛肉湯，這是他偏愛的北京味道。

　　高天瑞已在北京生活31年，退休后的他如今是什剎海鄰里熟知的“老高”，也是北京志愿隊伍“西城大媽”中的外籍志愿者。一身紅馬甲、一輛小電驢，是他常年穿梭胡同、服務街坊游客的標志性打扮。

　　一本《道德經(jīng)》牽起半生中國緣

　　少年時代，“書蟲”高天瑞偶然接觸到英文譯本的《道德經(jīng)》。一句“道可道，非常道；名可名，非常名”，在他心底埋下了渴望學習中文的種子。

　　1974年，19歲的高天瑞進入賓夕法尼亞大學學習中國語言文學。對中國歷史與文化發(fā)自內(nèi)心的好奇，讓他一頭扎進中國文化和東方思想的世界。

　　“那時候美國開設中文課程的大學遠沒有現(xiàn)在多，家里人很支持我學習自己感興趣的東西?！备咛烊鸹貞洝?/p>

　　畢業(yè)以后，他輾轉紐約、新加坡、中國香港工作，做過保險行業(yè)；1995年，一次偶然的工作機會，高天瑞來到北京，這一待就是30多年。

　　“北京胡同街坊之間這份熱絡淳樸的人情，深深打動了我?！备咛烊鹫f，正是這份暖意，讓他在北京尋得了家的歸屬感。

　　高天瑞的小屋里，如今擺放著北京潘家園淘來的老物件、寫著“道法自然”的書法作品，書架上還有不同譯本的《道德經(jīng)》《莊子》《易經(jīng)》隨手可取……在他看來，“道法自然”不只是書上的文字，更是一種生活態(tài)度——順應生活本身，接納不同文化的差異，自在安住于當下。

　　他坦言，作為“老外”，聽到語速很快的北京話依舊會有理解障礙，但胡同鄰里的善意實實在在包圍著他——過生日一起吃長壽面、過年幫忙來貼“?！弊帧?/p>

　　“北京是我割舍不下的第二故鄉(xiāng)?！备咛烊鹫f。

　　扎根社區(qū)的外籍“西城大媽”

　　“西城大媽”是北京市西城區(qū)一支群防群治志愿力量，由于女性在志愿者中占比較大，因此得名。

　　一次偶然的機會，經(jīng)常在“西城大媽”值班崗亭周圍喝咖啡的高天瑞結識了志愿者劉小霞。

　　隨著深入交流，劉小霞發(fā)現(xiàn)性格開朗隨和的高天瑞非常適合參與社區(qū)志愿服務?！捌鸪?，我并不了解中國的社區(qū)服務，直到參加了幾次志愿活動后，才慢慢熟悉?！备咛烊鹫f。

　　2017年，經(jīng)劉小霞引薦，高天瑞正式加入“西城大媽”志愿隊伍，成為這支基層志愿力量里的外籍一員。

　　穿上紅馬甲、頭戴小紅帽、守好志愿崗亭，成為高天瑞退休生活重要的一部分。

　　近日，記者跟隨高天瑞來到位于西城區(qū)什剎海附近的志愿者崗亭。

　　緊鄰銀錠橋、煙袋斜街、鼓樓等景點，11點左右，崗亭附近的游客開始增多。

　　高天瑞的工作簡單卻細碎：為往來游客指路，給口渴的路人倒上一杯溫水?？紤]到自己不能時時在崗，本地志愿者不懂外語，他整理出英文提示牌，把高頻問題寫在上面——如何前往北海公園、南鑼鼓巷，洗手間在哪，去哪里吃北京烤鴨，方便其他志愿者接待外籍游客。

　　崗亭前往來游客絡繹不絕，有來自新西蘭、匈牙利、奧地利的外國游客，也有從甘肅、河北、吉林、廣東而來的國內(nèi)游人。面對五湖四海的來客，老高切換自如，普通話、粵語、英語輪番上陣，遇到南方來的游客，偶爾還能蹦出幾句客家話拉近彼此距離。

　　游客們一面聽著講解，一面驚訝于這個美國人的地道京腔，更佩服他對什剎海每一條胡同、每一處景點都如數(shù)家珍。

　　面對前來問路的游客，高天瑞會觀察對方的習慣：遇到更依賴地標參照物的人，他便點開手機地圖，細致說明每一處轉彎路口；對善于分辨方位的人，他就直接用東西南北來指引方向。

　　“每次值班都不會覺得單調，能夠遇見來自天南海北的中外游客，看見不同文化在這里相遇，這本身就是一件很奇妙的事。”高天瑞笑著說。

　　美中交流蘊藏在普通人的相遇之中

　　在高天瑞眼里，志愿服務不止是回饋善意的方式，也是美中民間交流的窗口。

　　“一些外國人對中國的印象停留在網(wǎng)絡碎片化信息，當他們看見一個外國人，穿著中國社區(qū)志愿者的紅馬甲，真誠地為游客服務，就能從側面看出生活在這片土地上的幸福感。”高天瑞對中新社記者說，美中兩國的交流，不僅存在于正式會談與合作項目，還蘊藏在普通人的相遇、溝通與理解之中。

　　高天瑞說，自己熱愛美國故土，也深深熱愛中國的文化、北京的市井煙火。他保留著自己原本的生活習慣，也沉浸式擁抱胡同生活：愛吃麻醬燒餅泡牛肉湯，閑暇聽布魯斯、搖滾，周一晚上會去開放麥感受音樂的快樂，幾十年堅持用鏡頭記錄什剎海的四季晨昏。

　　高天瑞希望自己能夠一直在中國享受退休時光。北京的生活節(jié)奏、熟絡的街坊、濃厚的文化氛圍，是他所眷戀的生活。

　　被問及紅馬甲還會穿多久，高天瑞這樣回答：“只要身體條件允許，我就會一直做志愿者，干到干不動為止！”

　　山海雖遠，人心可通。中美民間相知的故事，已然寫進北京胡同的煙火晨昏里。

　　記者：周昕