中新社北京9月22日電 題：北京“洋大爺”高天瑞：把美中民間友好寫進(jìn)人間煙火

　　中新社記者 周昕

　　早晨七點(diǎn)半，北京市西城區(qū)什剎海的胡同漸漸蘇醒，煙火氣氤氳街巷。穿上紅馬甲、騎上小電驢，71歲美國人高天瑞(Terry Crossman)從胡同出發(fā)、穿行街巷，服務(wù)街坊與往來游客，大家都親切地喊他“老高”。

　　少年時(shí)代，“書蟲”高天瑞偶然接觸到英文譯本《道德經(jīng)》，一句“道可道，非常道；名可名，非常名”在他心底埋下了渴望學(xué)習(xí)中文的種子。

　　1974年，19歲的高天瑞進(jìn)入賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)中國語言文學(xué)。對中國歷史與文化的好奇，讓他一頭扎進(jìn)中國文化和東方思想的世界。

　　畢業(yè)以后，他輾轉(zhuǎn)紐約、新加坡、中國香港工作。1995年，高天瑞來到北京，這一待就是30多年。

　　“北京胡同街坊之間熱絡(luò)淳樸的人情，深深打動了我。”高天瑞說，正是這份暖意，讓他在北京尋得家的歸屬感。

　　一次偶然的機(jī)會，經(jīng)常在“西城大媽”值班崗?fù)ぶ車瓤Х鹊母咛烊鸾Y(jié)識了志愿者劉小霞。隨著深入交流，劉小霞發(fā)現(xiàn)性格開朗隨和的高天瑞非常適合參與社區(qū)志愿服務(wù)。

　　“西城大媽”是北京市西城區(qū)一支群防群治志愿力量，因女性在志愿者中占比較大而得名。

　　2017年經(jīng)劉小霞引薦，高天瑞正式加入“西城大媽”隊(duì)伍，成為這支基層志愿力量里的外籍一員。

　　近日，記者跟隨高天瑞來到位于西城區(qū)什剎海附近的志愿者崗?fù)?。崗?fù)ぞo鄰銀錠橋、煙袋斜街、鼓樓等景點(diǎn)，11點(diǎn)左右附近游客開始增多。

　　高天瑞的工作簡單卻細(xì)碎：為往來游客指路，給口渴的路人倒上一杯溫水?？紤]到自己不能時(shí)時(shí)在崗，本地一些志愿者不懂外語，他整理出英文提示牌，把“如何前往北海公園、南鑼鼓巷？”“洗手間在哪？”“去哪里吃北京烤鴨？”等高頻問題寫在上面，方便其他志愿者接待外籍游客。

　　面對五湖四海的來客，高天瑞的普通話、粵語、英語切換自如。

　　游客們一面聽著講解，一面驚訝于這個(gè)美國人的地道京腔，更佩服他對什剎海每一條胡同、每一處景點(diǎn)都如數(shù)家珍。

　　“每次值班都不會覺得單調(diào)，能夠遇見來自天南海北的中外游客，看見不同文化在這里相遇，這本身就是一件很奇妙的事。”高天瑞認(rèn)為，志愿服務(wù)不只是回饋善意的方式，也是美中民間交流的窗口。

　　“一些外國人對中國的印象停留在網(wǎng)絡(luò)碎片化信息，當(dāng)他們看見一個(gè)外國人穿著中國社區(qū)志愿者的紅馬甲，真誠地為游客服務(wù)，就能從側(cè)面看出生活在這片土地上的幸福感?！备咛烊饘?a target='_blank' href='/'>中新社記者說。

　　他坦言，自己熱愛美國故土，也深深熱愛中國的文化、北京的市井煙火，“只要身體條件允許，我就會一直做志愿者，干到干不動為止”。

　　山海雖遠(yuǎn)，人心可通。高天瑞說，美中兩國的交流，不僅存在于正式會談與合作項(xiàng)目，還蘊(yùn)藏在普通人的相遇、溝通與理解之中。(完)