中新網(wǎng)莫斯科5月27日電 (記者 田冰)2026“詩約四?！比蛑形脑娪褧?huì)莫斯科站系列活動(dòng)26日在莫斯科全俄展覽中心舉行。來自俄羅斯?jié)h學(xué)界、書畫界、中小學(xué)師生及家長等近300人齊聚一堂，共赴這場詩意的文化盛宴。

　　本次活動(dòng)由中國教育部中外語言交流合作中心與俄羅斯媒體加網(wǎng)絡(luò)中文課堂聯(lián)合主辦，并得到俄羅斯數(shù)字電視傳媒控股集團(tuán)科教頻道、中國南方航空公司支持。活動(dòng)以“詩詞·自然·中俄文化交流”為主線，圍繞“人與自然和諧相處”主題，通過詩詞誦讀、文藝表演、專家講座和文化體驗(yàn)等多元形式，生動(dòng)展現(xiàn)中國古典詩詞的永恒魅力。

　　莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院中文教研室主任康斯坦丁表示，中國詩詞篇幅短小，寥寥數(shù)行，卻能在其中展開山水景物、個(gè)人情感、歷史記憶、哲學(xué)思考及豐富的文化聯(lián)想。“這或許正是中國詩歌傳統(tǒng)的獨(dú)特力量——表達(dá)含蓄，卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)?！?/p>

　　俄羅斯媒體加網(wǎng)絡(luò)中文課堂負(fù)責(zé)人伊利亞現(xiàn)場分享說，中國有一檔極具影響力的電視節(jié)目《中國詩詞大會(huì)》，它以“賞中華詩詞、尋文化基因、品生活之美”為主旨，通過知識比拼與賞析，分享詩詞之美，感受詩詞之趣，讓觀眾從古人智慧中汲取心靈養(yǎng)分。“去年，我們成功譯配并在俄播出了這檔節(jié)目，我們?yōu)槟軐⒅袊娫~生動(dòng)地傳達(dá)給俄羅斯電視觀眾而自豪?！?/p>

　　俄羅斯推廣漢學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長巴甫洛娃以張若虛的《春江花月夜》為例，深度闡釋中國古詩中的人與自然主題。她指出，中國古典詩詞中的天空、明月、江水、山川、花草并非孤立的物象，而是與人的情感、生命體驗(yàn)和宇宙意識緊密相連。理解中國古詩，不能停留于字面，更要走入詩中人與自然相互呼應(yīng)的意境之中。

　　活動(dòng)設(shè)置了古詩詞問答與頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。俄羅斯學(xué)生們踴躍登臺，準(zhǔn)確回答詩詞題目，展現(xiàn)出扎實(shí)的中文功底和對中國文化的理解。主辦方還為積極參與“詩約四?！眲?chuàng)意作品征集活動(dòng)的莫斯科中文愛好者及指導(dǎo)教師頒發(fā)了榮譽(yù)證書。

　　在文藝表演環(huán)節(jié)，歌舞《青花瓷》、朗誦舞蹈《相思》等節(jié)目將古典詩意與現(xiàn)代舞臺藝術(shù)巧妙融合，營造出雅致而富有感染力的文化氛圍。俄羅斯中華書畫協(xié)會(huì)會(huì)長孔令民先生現(xiàn)場揮毫，手書“詩約四?！彼淖?，為活動(dòng)畫上點(diǎn)睛之筆。(完)