中新網(wǎng)北京6月19日電(記者 劉越)6月17日，“化生·融通：華語(yǔ)教學(xué)出版社四十周年融合傳播發(fā)布會(huì)”在第32屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)舉辦?；顒?dòng)匯聚中外百余位各界嘉賓，集中發(fā)布新書(shū)出版、平臺(tái)推廣、文明互鑒、AI動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作、青年人才培育五大重點(diǎn)項(xiàng)目，以多元?jiǎng)?chuàng)新的傳播形式、科技與文化深度融合的全新模式，展現(xiàn)新時(shí)代中華文化對(duì)外傳播的全新路徑，為中外文明交流互鑒注入全新活力。

　　四十載深耕國(guó)際傳播，華教社始終堅(jiān)守“服務(wù)世界漢語(yǔ)教學(xué)，傳播中華優(yōu)秀文化”的初心使命，出版業(yè)務(wù)覆蓋全球150多個(gè)國(guó)家，持續(xù)搭建中外文明對(duì)話的橋梁。本次發(fā)布的系列項(xiàng)目，標(biāo)志著華教社正式邁入數(shù)智化、融合化、國(guó)際化的全新發(fā)展階段。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)謝剛在致辭中表示，華教社未來(lái)發(fā)展應(yīng)突出三個(gè)方面：一是堅(jiān)持內(nèi)容為王，打造全球受眾喜愛(ài)的文化精品；二是堅(jiān)持技術(shù)賦能，搭建紙電聲像一體化傳播矩陣；三是堅(jiān)持全球視野，拓展多區(qū)域合作和人脈建設(shè)。

　　在文化出海創(chuàng)新實(shí)踐板塊，華星影像工作室正式揭牌、《騎士街9號(hào)》AI動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目重磅啟動(dòng)，成為本次發(fā)布會(huì)的亮點(diǎn)。該項(xiàng)目由華教社聯(lián)合星跡互動(dòng)共同打造，是中國(guó)市場(chǎng)上首部科普+解謎類AI三維動(dòng)畫(huà)，依托全流程AI制作技術(shù)，可實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種同步制作與全球發(fā)行，以童趣化的動(dòng)物探案故事為載體，深度融入川西民居、巴蜀煙火、中式禮制等國(guó)風(fēng)元素，創(chuàng)新解鎖中國(guó)文化海外傳播新形式。

　　優(yōu)質(zhì)的文化內(nèi)核是作品出海的核心底氣，知名兒童文學(xué)作家、《騎士街9號(hào)》原著作者孫睿在采訪中道出了作品破圈的關(guān)鍵密碼。他表示，中華五千年積淀的傳統(tǒng)智慧是兒童文化創(chuàng)作與出海的最大底氣，《騎士街9號(hào)》巧妙融入三十六計(jì)、孫子兵法、傳統(tǒng)博弈智慧等經(jīng)典內(nèi)容，讓故事兼具趣味性與文化厚度。在他看來(lái)，文化出海無(wú)需生硬灌輸知識(shí)，應(yīng)當(dāng)秉持“講小不講大”的傳播思路，以趣味故事、微觀視角撬動(dòng)大眾興趣，用潤(rùn)物無(wú)聲的方式實(shí)現(xiàn)文化浸潤(rùn)，真正做到舉重若輕的文明傳播。

　　技術(shù)革新為文化出海拓寬了邊界，讓中國(guó)優(yōu)質(zhì)IP擁有了全新的海外傳播載體。AI動(dòng)畫(huà)藝術(shù)從業(yè)者、星跡互動(dòng)CCO周媛表示，兒童動(dòng)畫(huà)天然具備跨地域、無(wú)國(guó)界的傳播優(yōu)勢(shì)，《騎士街9號(hào)》以勇敢、友誼、擔(dān)當(dāng)?shù)绕帐狼楦袨閮?nèi)核，搭配極具東方特色的場(chǎng)景與人文元素，讓海外受眾在接納故事與角色的同時(shí)，自然讀懂中國(guó)文化。她介紹，當(dāng)前中國(guó)AI視頻大模型落地應(yīng)用處于行業(yè)領(lǐng)先水平，AI動(dòng)畫(huà)憑借降本增效、快速傳播的優(yōu)勢(shì)，已在南亞、阿拉伯地區(qū)收獲極高人氣，正逐步成長(zhǎng)為中國(guó)文化出海的全新藝術(shù)表達(dá)形式。

　　除IP動(dòng)畫(huà)出海外，本次活動(dòng)多維度夯實(shí)了中外文化交流根基?，F(xiàn)場(chǎng)發(fā)布的熊貓中文平臺(tái)，以一站式數(shù)字化中文學(xué)習(xí)服務(wù)，為海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建便捷渠道；中阿文明互鑒合作協(xié)議的簽署，推動(dòng)中阿在文旅傳播、智庫(kù)研究、青年交流等領(lǐng)域深度合作，續(xù)寫(xiě)中阿文明共生新篇章。同時(shí)，覆蓋全球七十余國(guó)的國(guó)際青年對(duì)外文化貿(mào)易人才選拔賽落幕，為文化出海挖掘儲(chǔ)備了新生代力量。

　　立足四十周年新起點(diǎn)，華教社以內(nèi)容創(chuàng)新、技術(shù)賦能、國(guó)際合作為抓手，探索出一條適配新時(shí)代的文化出海之路。從傳統(tǒng)出版輸出到數(shù)智化IP傳播，從單向文化輸送到雙向文明互鑒，本次系列項(xiàng)目的落地，生動(dòng)詮釋了中國(guó)文化兼容并蓄、創(chuàng)新發(fā)展的生命力。未來(lái)，依托AI技術(shù)賦能與優(yōu)質(zhì)內(nèi)容深耕，更多飽含東方底蘊(yùn)的中國(guó)故事將跨越山海、走向全球，讓世界在多元文化交流中讀懂立體、鮮活的中國(guó)。(完)