中新社鄭州5月13日電 題：從銀幕到豎屏 美國(guó)演員在中國(guó)逐夢(mèng)微短劇

　　作者 韓章云 趙夢(mèng)陽(yáng)

　　“這是2025年電影《驚蟄無(wú)聲》殺青時(shí)，中國(guó)導(dǎo)演張藝謀送我的簽名絲巾?！泵绹?guó)演員兼微短劇導(dǎo)演錢(qián)焜12日在河南鄭州接受中新社專(zhuān)訪時(shí)，展示了一個(gè)珍藏的禮盒，里面正是這條絲巾，這是他參演中國(guó)電影的見(jiàn)證。

　　錢(qián)焜本名納撒尼爾·博伊德(Nathaniel Boyd)，2006年到中國(guó)留學(xué)，自幼熱愛(ài)表演的他，憑借流利的中文躋身中國(guó)影視行業(yè)。2016年，他為愛(ài)情奔赴鄭州，并在此結(jié)婚、定居。

　　近20年來(lái)，錢(qián)焜參演過(guò)《南京照相館》《狙擊手》《十二生肖》等多部中國(guó)電影，與成龍、張藝謀、馮小剛等導(dǎo)演均有過(guò)合作。他介紹，“這些年我在中國(guó)參演的廣告、電影、網(wǎng)劇、電視劇累計(jì)超過(guò)百部”。

　　近年來(lái)，微短劇在中國(guó)迅速興起。自2022年起，錢(qián)焜從長(zhǎng)劇演員轉(zhuǎn)型做微短劇導(dǎo)演。

　　“微短劇的拍攝制作周期短，觀眾接受度高，形式靈活多變，對(duì)我的導(dǎo)演、編劇能力也是一種鍛煉。”錢(qián)焜認(rèn)為，微短劇是中國(guó)影視行業(yè)發(fā)展的新機(jī)遇。于是，他便積極學(xué)習(xí)應(yīng)用中國(guó)微短劇的制作模式。

　　如今，錢(qián)焜執(zhí)導(dǎo)的微短劇平均拍攝周期為7天。為達(dá)到傳播效果，他采用成熟的中國(guó)劇本，并將中國(guó)觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的霸總、懸疑等劇情模式應(yīng)用于英文微短劇，選用外籍演員翻拍，高效完成剪輯制作后在美國(guó)上線(xiàn)。

　　今年5月下旬，他執(zhí)導(dǎo)的第16部英語(yǔ)微短劇將在美國(guó)上線(xiàn)，“這是一部懸疑情感劇，我們?cè)诿绹?guó)亞特蘭大僅用6天就完成了拍攝任務(wù)”。

　　目前，鄭州正在打造“中國(guó)微短劇之都”。官方數(shù)據(jù)顯示，2025年鄭州已建成31家專(zhuān)業(yè)拍攝基地，日均開(kāi)機(jī)微短劇約100部，市場(chǎng)規(guī)模超90億元人民幣。因此，美國(guó)觀眾如今看到的部分微短劇，就出自鄭州。

　　“這里有豐富的拍攝場(chǎng)景、成熟的團(tuán)隊(duì)，成本更低。”得益于這些便利條件，錢(qián)焜已在鄭州執(zhí)導(dǎo)了6部英文微短劇。其中《圣誕倒數(shù)》還登上了美國(guó)熱播榜單。

　　“通過(guò)微短劇，美國(guó)的年輕人也開(kāi)始了解中國(guó)?！卞X(qián)焜近兩年頻繁往返于中國(guó)、美國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)，并嘗試與俄羅斯等國(guó)家的影視人合作，將中國(guó)微短劇模式推向更廣闊的國(guó)際市場(chǎng)。

　　談及當(dāng)前AI技術(shù)賦能微短劇，錢(qián)焜稱(chēng)，AI技術(shù)提升了制作效率、降低了成本，自己正在學(xué)習(xí)利用AI技術(shù)制作動(dòng)漫微短劇。

　　“中國(guó)在微短劇領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位，我一直在學(xué)習(xí)?！闭雇磥?lái)，他希望自己的作品能從“爽劇”逐步升級(jí)為有內(nèi)涵、有深度的影視作品，挖掘人的自我認(rèn)識(shí)、內(nèi)在成長(zhǎng)。(完)