中新網(wǎng)北京6月18日電 (劉洋)17日，第三十二屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，《什么是青海》英文版新書正式首發(fā)。該書由青海出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、青海人民出版社與加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)聯(lián)合策劃，標(biāo)志著青海本土圖書實(shí)現(xiàn)對(duì)外版權(quán)輸出零的突破。

　　據(jù)了解，《什么是青?！酚汕嗪Ｊ∥麄鞑俊⑶嗪Ｊ∥穆脧d、青海出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)聯(lián)合主編，此前推出的珍藏版、典藏版廣受好評(píng)，目前發(fā)行量已突破1.5萬(wàn)冊(cè)，被業(yè)界稱作解讀青海的視覺(jué)說(shuō)明書。

　　此次英文版出版，采用國(guó)際化敘事視角，適配海外閱讀習(xí)慣。全書分為五大篇章，巧妙串聯(lián)青海“五個(gè)文化”精髓。書籍集結(jié)35名資深攝影師拍攝的477幅精品影像，以可視化、輕量化的敘事方式，全景呈現(xiàn)青海壯闊的自然風(fēng)貌、千年人文遺產(chǎn)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果，打造沉浸式閱讀體驗(yàn)。

　　據(jù)悉，負(fù)責(zé)該書海外出版發(fā)行的加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)，長(zhǎng)期深耕中外文化交流領(lǐng)域，擁有成熟的全球發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，覆蓋北美、歐洲多地書店、圖書館及數(shù)字平臺(tái)，擅長(zhǎng)以本土化表達(dá)方式傳播中國(guó)題材內(nèi)容。

　　此次中外合作出版，打通了青海文化對(duì)外傳播壁壘。該書以國(guó)際化敘事視覺(jué)，向世界講述精彩動(dòng)人的中國(guó)故事、青海故事，全景展現(xiàn)青海自然人文與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成就。

　　下一步，雙方將持續(xù)深化多層次合作，拓展融合出版、文化交流等多元模式，持續(xù)推出優(yōu)質(zhì)外宣出版物，創(chuàng)新國(guó)際傳播表達(dá)，講好青海故事、傳播中國(guó)聲音，持續(xù)提升大美青海的國(guó)際知名度與影響力。(完)